Friday, September 1, 2017

LAFORET HARAJUKU WORLD TOUR / PARIS 2017


«【Laforet HARAJUKU】a ouvert ses portes en 1978. Leader de la mode à Tokyo, Laforet HARAJUKU propose plus de 140 marques de mode femme, mode homme, accessoires, chaussures, sacs, CDs et même cafés. Vous pouvez y profiter de toutes les nouveautés en matière de mode, de culture et de gastronomie. Laforet fait ainsi le pont entre la mode et la culture et n'a cesse d'attirer tous ceux qui sont sensibles aux dernières tendances. Le centre commercial est à présent un point de repère dans le paysage de Harajuku, ville de la mode. Laforet HARAJUKU fêtera en octobre 2017 ses 39 ans d'ouverture et, à cette occasion, débute le Laforet HARAJUKU World Tour afin de présenter la culture et la mode de Harajuku au monde entier. Deux événements seront tenus à cette occasion : un stand au salon Who's Next/Premiere Class et un pop-up store au magasin L'EXCEPTION. »

«【Laforet HARAJUKU】Opened in 1978. Tokyo's leading dedicated fashion building, with 140 tenants dealing in ladies' and men's wear, accessories, shoes, bags, CDs and cafés. Here you can enjoy the latest fashion, culture and food. It exists as a base communicating information about fashion and culture and consistently attracts those who are sensitive to prevailing trends. It plays a role as a landmark for Harajuku, the fashion city. Laforet HARAJUKU, which will mark the 39th anniversary of its opening in October 2017, has launched the Laforet HARAJUKU World Tour to strengthen its ability to bring Harajuku fashion culture to the world. It is scheduled to run a booth at Who's Next/Premiere Classe, an international fashion trade fair and to open a pop-up shop at a select shop called L'EXCEPTION. »


La rumeur court depuis quelques semaines déjà, mais l'événement a été confirmé ! Laforet HARAJUKU, le célèbre centre commercial, sera présent à Paris pour deux événements uniques : une présentation en salon professionnel et un pop-up store. 

Le select shop L'EXCEPTION proposera du samedi 23 septembre au mardi 3 octobre 2017 une sélection d'articles venant tout droit de Laforet HARAJUKU! Vous pourrez y retrouver de nombreuses marques telles que : Angelic Pretty, Baby the Stars Shine Bright, Alice and the Pirates, Jane Marple, Nile Perch, E Hyphen world gallery bonbon, Ciara et d'autres...

Rumor has it... Laforet HARAJUKU is coming to Paris for two special events! The first one, Who's next/Premier Classe, is a professional only event where Laforet will display several of its brands, and the second one is a pop-up store for the general public.

L'EXCEPTION select shop will hold from Saturday, September 23rd to Tuesday, October 3rd 2017 a pop-up store with popular Laforet HARAJUKU brands : Angelic Pretty Paris, Baby the Star Shine Bright, Alice and the Pirates, Jane Marple, Nile Perch, E Hyphen world gallery bonbon, Ciara and many others...



Cette nouvelle est plus qu'excitante pour tous les fans de la mode lolita et japonaise en Europe - moi y compris - non seulement pour le court mais également sur le long terme. L'arrivée de Laforet HARAJUKU au salon Who's Next/Premiere Classe pourrait permettre à nombreuses des marques représentées par Laforet de trouver de nouveaux acheteurs et revendeur sur le sol européen. Peut-être bientôt du Nile Perch ou du Jane Marple pas loin de chez nous ? Je serai en tout cas à la première heure devant le pop-up shop en espérant trouver quelques merveilles ! En espérant vous y voir également ♡

What an amazing announcement for every lolita and harajuku fashion lover in Europe for both short and long term! Laforet HARAJUKU coming to Who's Next/Premier Classe could help many Japanese brand to find some reseller or stockist all around Europe. Maybe we could soon find some Nile Perch or Jane Marple near to us? But whatever comes out of Who's Next/Premiere Classe, I'll be patiently waiting for the pop-up store to open! I definitely hope to find some good deal! I hope we will meet there ♡

Pop-up store Laforet HARAJUKU
L'EXCEPTION
Forum des Halles,
24 rue Berger, 75001, Paris.
Ouvert du lundi au  samedi de 10h à 20h
et le dimanche de 11h à 19h

Images et source © Laforet HARAJUKU

No comments:

Post a Comment